【悲報】安倍首相「アンニョンハシムニカ」 韓国語であいさつ

2018/05/15(火) 18:09:29.51
安倍首相「ア


安倍晋三首相は2018年5月14日、韓国財界人の表敬訪問を受けた際、「アンニョンハシムニカ(こんにちは)、みなさんこんにちは。
安倍晋三です」と韓国語を交えながらあいさつし、日韓の経済関係がさらに緊密になることに期待を寄せた。

安倍首相はこれまでも、韓国との首脳会談で、毎年のように韓国語を交えてきた。だが、そのたびに韓国メディアは「下手な韓国語」「演出」と、散々な評価だ。今回はどうだったのか。

「下手な韓国語」「『韓国語の挨拶』というそれなりの誠意」
安倍氏の韓国語が最初にクローズアップされたのは、2014年3月に米国のオバマ大統領(当時)が仲介する形で、安倍氏と朴槿恵(パク
・クネ)大統領(当時)がオランダ・ハーグで初めて正式会談に臨んだ際だ。安倍氏は

「パククネ テトンニョンニムル、マンナソ パンガプスムニダ」(朴槿恵大統領、おめにかかれてうれしいです)
と話しかけたが、朴氏は安倍氏をちらりと見ただけで会話が続くことはなく、日本国内では「無礼だ」といった批判が相次いだ。

この直前の13年12月には安倍氏が靖国神社を参拝し、14年2月には菅義偉官房長官が、慰安婦問題をめぐる1993年の「河野談話」の作成経
緯を検証する意向を表明したこともあって、日韓関係は冷え込んでいた。安倍氏が韓国語を使ったのは、少しでも関係改善を試みようと
したためだとみられるが、韓国メディアは、これを皮肉交じりに報じた。聯合ニュースは、「下手な韓国語」の見出しつきで、

「安倍首相は、『韓国語の挨拶』というそれなりの誠意を示し、関係改善の意欲を見せた」
と解説。ニュースサイト「マネートゥデイ」も、「下手な韓国語」という表現を使いながら、

「過去の問題で冷え込んだ両国関係を改善しようという努力の一環とみられる」
とした。2015年11月にソウルで行われた日中韓首脳会議の共同記者発表でも、安倍氏は

「アンニョンハシムニカ、皆さんこんにちは」
とスピーチを始め、

「カムサハムニダ、ありがとうございました」
と締めくくった。やはり韓国メディアは「韓国語で話す姿を演出することもした」(マネートゥデイ)と、皮肉交じりだった。

「『蚊帳の外』論を払拭するため」?
安倍氏は17年6月のG20ハンブルクサミットで文在寅(ムン・ジェイン)大統領と会談した際にも、「アンニョンハシムニカ?」とあいさつ。その際は、「大きな関心を集めた」(ニューシース)と報じられる程度だった。

では、今回の安倍氏の「アンニョンハシムニカ」の評価はどうか。公共放送のKBSは「異例」とするにとどめる一方で、聯合ニュースは

「最近の文大統領の訪日で日韓両国が接近した雰囲気を反映したとみられる。日本政府は、朝鮮半島の和解的雰囲気の中で、『蚊帳の外』
だという議論を払拭するために、韓国との関係改善に積極性を見せている」
と指摘している。

https://news.nifty.com/article/domestic/society/12144-328692/

4名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN]2018/05/15(火) 18:13:04.55
あらまぁ
5名無しさん@涙目です。(関東・甲信越) [US]2018/05/15(火) 18:13:15.90
アンニョンハシムニカくらいわかるよパカヤロー!
6名無しさん@涙目です。(dion軍) [CN]2018/05/15(火) 18:14:22.62
アンサンハシシタニカ?
7名無しさん@涙目です。(静岡県) [JP]2018/05/15(火) 18:15:42.55
あんにょんFランク大学卒でし
8名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [FR]2018/05/15(火) 18:17:55.71
オーラルサービス
9名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ]2018/05/15(火) 18:19:36.52
https://blog.goo.ne.jp/oribeizum/e/dec93375dd8d87f315ba7d9dad98e336
安倍晋三の地元、下関にあるグリーンモール商店街は、 日本で唯一、韓国の通貨ウォンで買い物ができる商店街です。
2011年には下関市が3200万円を全額負担して、この商店街のために、立派な「釜山門」が建設されました。
この商店街では毎年11月23日に「リトル釜山フェスタ」というお祭りが開かれますが、安倍晋三もこのお祭りに参加しています。
http://blog-imgs-34-origin.fc2.com/s/p/e/specificasia2/BW_Upload_NISI20110819_0004994726_web.jpg
https://www.s-abe.or.jp/wp-content/uploads/p2.jpg
10名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]2018/05/15(火) 18:20:24.16
モルゲッソヨ
11名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2018/05/15(火) 18:21:33.53
韓国なんか神奈川くらいだろ経済とか色々
12名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US]2018/05/15(火) 18:22:18.37
蚊帳の外になっているのは韓国だということをスルーした記事だねw
13名無しさん@涙目です。(禿) [AM]2018/05/15(火) 18:25:52.00
アニョハセヨじゃないの!?Σ( ̄□ ̄;)マジデ
関連記事